Yo casi votaría por comprar un movil mejor que grabe bien (En HD, por ejemplo,

) y así tienes todo lo que necesitas en un único aparato. Claro que también es más caro.
Luego, subir a YouTube cosas no tiene misterio, das a subir y listo. Lee toda la documentación que hay en YouTube referente a la subida y los tipos de archivos que hay, porque para eso está la documentación, no me voy a poner a repetir información. xD
Lol, hasta hay un vídeo hecho por YouTube de cómo subir un vídeo: