Pues depende del emulador, obviamente. Si el emulador esta hecho con el culo no va a guardar los bindings, pero cualquiera que he probado los guarda perfectamente.
Por ejemplo, Snes9x, VBAM, Dolphin, P64, ePSXe y Desmume me los guardan sin problemas.
Also,
JoyToKey.